El cambio de nombres de los campos de los datos subyacentes no aparecen en los libros de trabajo

Problema

Después de renombrar un campo en la fuente de datos subyacente, los cambios no se transfieren a los cálculos ni las acciones que utilizan dicho campo en Tableau Server. Debido a esto, al actualizar la fuente de datos no se actualiza el nombre del campo para evitar que el libro de trabajo deje de funcionar.

Entorno

Tableau Server
Tableau Cloud
Tableau Desktop

Solución

Como solución alternativa, habrá que actualizar de forma manual los cálculos y las acciones para reflejar el nombre nuevo. Hay dos opciones para actualizar las fuentes de datos en los libros de trabajo:

Use la opción "Reemplazar fuente de datos" para actualizar la fuente de datos y usar los nombres de campos nuevos
Descargue cualquier libro de trabajo conectado a la fuente de datos y renombre los campos de forma manual. Por último, vuelva a publicar el libro de trabajo.