Issue
When putting the tooltip text in a calculation field and adding the field to Tooltip like the image below, Tableau Desktop could show the Viz in the tooltip.
Tableau Desktop:
However, after publishing this workbook to Tableau Cloud / Tableau Server, the Viz in tooltip just show as TEXT instead of a View.