Issue
When connecting to PostgreSQL via proxy with JDBC driver in Tableau Prep Builder, the following error messages may appear.
Channel is in state TRANSIENT_FAILURE
Unable to connect to the PostgreSQL server 'xxxxx'. Check that the server is running and that you have access privileges to the requested database.