When attempting to connect to Tableau Server from within Tableau Prep, the following error may occur:
Can't connect to Tableau Server.
The required SSL certificate might be missing or doesn't match the Tableau Server certificate for "<SERVER NAME>". Contact your System Administrator.
If the same connection is tested in Tableau Desktop, no error will be seen.