Mensaje "Data Extract Required" (Se necesita extracto de datos) al publicar en Tableau Cloud

Problema

Al publicar un libro de trabajo en Tableau Cloud aparece el siguiente mensaje:

Data Extract Required (Se requiere un extracto de datos)

The Tableau server you are publishing to does not permit external database connections. Use the Data menu to create an extract for the following data source: (El Tableau Server en el que va a efectuar la publicación no permite conexiones de base de datos externas. Utilice el menú Datos para crear un extracto para la siguiente fuente de datos:)
<data-source-name> (<nombre-fuente-datos>)

Entorno

Tableau Cloud
Tableau Desktop
Conexión de datos activos

Solución

Con los libros de trabajo que utilicen una conexión en tiempo real a un tipo de fuente de datos que no aparezca a continuación, debe crear un extracto en Tableau Desktop para poder publicar el libro de trabajo en Tableau Cloud.

Siga estos pasos:

Guarde el extracto como un archivo .tds (fuente de datos de Tableau).
Publique el archivo .tds en Tableau Cloud.
Conéctese al extracto publicado en Tableau Desktop.
Publique el libro de trabajo en Tableau Cloud.

Causa

Tableau Cloud admite las conexiones en tiempo real únicamente con los tipos de fuentes de datos que aparecen en Información adicional.

Información adicional

Puede publicar libros de trabajo con conexiones en tiempo real en los siguientes tipos de fuentes de datos:

Google BigQuery
Amazon Redshift
Datos de MySQL, del servidor de Microsoft SQL y de PostgreSQL alojados con un proveedor en la nube (por ejemplo, Amazon RDS o Microsoft Azure).