KNOWLEDGE BASE

Label “Total” Is Translated to “総計” Instead of “合計” in Japanese in Tableau Desktop Since 2021.2


Published: 10 May 2022
Last Modified Date: 11 May 2022

Issue

Subtotal is displayed as "総計" (incorrected) instead of "合計"(expected) in Tableau Desktop 2021.2.11

 

Environment

  • Tableau Desktop 2021.2.11

Resolution

Workaround 1

Downgrade to Tableau Desktop 2021.2.8 or newer version 2021.4.4

Workaround 2

Manually change the label for the appropriate field from "総計" to "合計" in the format pane. 
For detailed steps, please refer to the article below.
Renaming Grand Total Header

Cause

This is a known issue that is being addressed by Tableau development. 
Did this article resolve the issue?