When creating a set from a dimension in a published data source, a progress dialog might appear with a Skip button. Clicking that Skip button can cause the process to fail with an error:
Unable to complete action
Internal Error - An unexpected error occurred and the operation could not be completed.
Unable to properly calculate the domain for the field <FIELD NAME>. Displayed data may be incorrect.