With an exception entered for a Tableau Server instance under LAN settings in Internet Options, the following error may occur when connecting to Tableau Server in Tableau Desktop:
Unable to complete action
Cannot connect to Tableau Server. Please check the server name and port and try again.
Error Code: 9F4C5638
Internet communication error: Couldn't connect to server (<server address>).