Respuesta

1. Conéctese a la fuente de datos primaria como de costumbre. Para obtener más información, consulte Conectarse a los datos.
2. Cree una hoja de trabajo. Esta hoja de trabajo usará los datos de su primera fuente de datos.
3. Cree una hoja de trabajo nueva. 
4. En la barra de menús superior, seleccione Datos > Nueva fuente de datos. (También se puede hacer con las teclas Ctrl+D)
5. Conéctese a una fuente de datos nueva (y, si es necesario, arrastre las tablas a la ventana [vacía] de relación de datos). Si quiere, puede volver a la última hoja de trabajo que ha creado para ver los campos de la nueva fuente de datos que se pueden usar.
6. Repita los pasos 3, 4 y 5 para añadir todas las fuentes de datos y hojas de trabajo que desee.

Información adicional

• Al elaborar vistas en hojas de trabajo, es importante usar una fuente de datos por cada hoja de trabajo a fin de evitar combinaciones.
• Si usa campos de varias fuentes de datos en la misma hoja de trabajo, Tableau buscará automáticamente un campo de vinculación para usarlo como combinación de datos. Tableau establece enlaces según los nombres de los campos. Consulte la Ayuda en línea para conocer las formas de definir manualmente una relación de enlace si es necesario.
• Para ir al panel Fuente de datos de una fuente concreta (el botón Fuente de datos que se muestra en la esquina inferior izquierda del marco de Tableau Desktop), vaya primero a una hoja de trabajo que utilice dicha fuente de datos. A continuación, haga clic en el botón Fuente de datos.