Problema

No se pudo conectar a una fuente de datos de SQL Server mediante el conector ODBC con el controlador ODBC para SQL Server en Tableau Prep Builder 2021.4 con el siguiente error: 

An error occurred while communicating with Other Databases(ODBC) (Se produjo un error al comunicarse con otras bases de datos [ODBC]).
[Microsoft][ODBC SQL Server Driver][SQL Server] no puede abrir la base de datos "XXXX" solicitada por el inicio de sesión.
Error al iniciar sesión. El ODBC genérico necesita configuración adicional.
El controlador y el DSN (nombre de fuente de datos) deben estar instalados y configurados para verificar la conexión.
No se puede conectar usando un DSN denominado "XXXX".
Verifique que el DSN exista y que sea una conexión válida.