Data Server fails to start after upgrading Tableau Server 2021.3.1 to 2021.3.3 and 2021.4.0 on Linux (Ubuntu/Debian)

Issue

After upgrade to Tableau server 2021.3.1 - 2021.3.3 and 2021.4.0 on Ubuntu or Debian, Data Server is unable to start:

User-added image

Environment

Ubuntu or Debian Linux
Tableau Server 2021.3.1 - 2021.4.0

Resolution

Upgrade to Tableau Server 2021.3.4, 2021.4.1 or a newer version.

Cause

This behavior is related to a known issue which has been corrected in more recent versions of Tableau Server.

Additional Information

Error may be observed in either Vizql or DataServer logs:

Error in Vizql Logs :
Caused by: org.springframework.beans.factory.UnsatisfiedDependencyException: Error creating bean with name 'lensActionsPermissionsHelper' defined in URL [jar:file:/var/opt/tableau/tableau_server/data/tabsvc/dataserver/1/webapps/dataserver/WEB-INF/lib/tab-domain-content-lens-latest.jar!/com/tableausoftware/domain/content/lenses/permissions/LensActionsPermissionsHelper.class]: Unsatisfied dependency expressed through constructor parameter 1; nested exception is org.springframework.beans.factory.UnsatisfiedDependencyException: Error creating bean with name 'VizPortalProjectService': Unsatisfied dependency expressed through field 'm_lensService'; nested exception is org.springframework.beans.factory.BeanCurrentlyInCreationException: Error creating bean with name 'lensService': Requested bean is currently in creation: Is there an unresolvable circular reference?

Error in Dataserver Logs:
Caused by: org.springframework.beans.factory.UnsatisfiedDependencyException: Error creating bean with name 'VizPortalLocationService' defined in URL [jar:file:/var/opt/tableau/tableau_server/data/tabsvc/dataserver/1/webapps/dataserver/WEB-INF/lib/tab-domain-content-latest.jar!/com/tableausoftware/domain/content/projects/LocationService.class]: Unsatisfied dependency expressed through constructor parameter 5; nested exception is org.springframework.beans.factory.UnsatisfiedDependencyException: Error creating bean with name 'VizPortalProjectService': Unsatisfied dependency expressed through field 'm_locationService'; nested exception is org.springframework.beans.factory.BeanCurrentlyInCreationException: Error creating bean with name 'VizPortalLocationService': Requested bean is currently in creation: Is there an unresolvable circular reference?