Os dados não são atualizados ao usar uma conexão do Excel em tempo real ou de arquivo de texto

Problemas

Quando você tiver uma pasta de trabalho em pacote (.twbx) conectada em tempo real ao Excel ou a arquivos de texto e tentar atualizar os dados, eles podem não ser atualizados.

Ambiente

Tableau Desktop
Arquivos do Excel
Arquivos de texto (.csv, .txt)
Pasta de trabalho em pacote (.twbx)

Resolução

Opção 1: editar a conexão para direcionar para a fonte de dados original

Se você estiver salvando o trabalho como um arquivo *.twbx, em primeiro lugar, extraia a conexão com o arquivo de texto. Se a conexão com o arquivo de texto tiver que ser em tempo real, sempre salve a pasta de trabalho como um arquivo *.twb.

No Tableau Desktop, selecione Dados > <nome da fonte de dados> > Editar fonte de dados. Isso acessará a guia Fonte de dados dessa fonte de dados.
Selecione Dados > <nome da fonte de dados> > Editar conexão...
- Observação: o caminho de arquivo incluirá a pasta TableauTemp em vez de o local original do arquivo
No Windows Explorer, acesse o arquivo da fonte de dados original e clique em Abrir.
No Tableau Desktop, clique no botão de opção Extração
Acesse qualquer guia da planilha na pasta de trabalho, que solicitará que o Tableau Desktop crie a extração
Para atualizar os dados, em Dados, clique com o botão direito do mouse na fonte de dados e selecione Extração > Atualizar.

Opção 2: fechar o programa em que o arquivo de texto está aberto e tentar atualizar novamente

Opção 3: criar uma nova conexão para substituir a antiga

Clique em Dados na barra de ferramentas superior e selecione Nova fonte de dados > Excel
Selecione o arquivo correto e conecte-se. Isso criará uma segunda conexão com o mesmo arquivo.
Acesse qualquer planilha que use a conexão de dados antiga.
Substitua a conexão antiga pela nova. Para obter instruções detalhadas, consulte Substituir fontes de dados

Causa

Esse comportamento foi projetado por padrão para permitir que pastas de trabalho sejam compartilhadas com usuários que não têm acesso à fonte de dados original. Consulte Pastas de trabalho em pacote para obter mais informações:

"Packaged workbooks contain the workbook along with a copy of any local file data sources and background images. The workbook is no longer linked to the original data sources and images." (As pastas de trabalho em pacote contêm a pasta de trabalho junto com uma cópia das fontes de dados de arquivo locais e imagens de fundo. A pasta de trabalho não é mais vinculada às fontes de dados e imagens originais.)

Se a fonte de dados original for um arquivo de texto, o Tableau Desktop criará uma cópia do arquivo de texto na pasta TableauTemp. Se a conexão com o arquivo de texto for em tempo real, o Tableau Desktop alterará o caminho de arquivo para a pasta TableauTemp.