Les données ne sont pas actualisées en cas d'utilisation d'une connexion en direct à un fichier Excel ou texte

Problème

Lorsqu'un classeur complet (.twbx) est connecté en direct à des fichiers Excel ou texte et que vous tentez d'actualiser les données, il se peut que les données ne s'actualisent pas.

Environnement

Tableau Desktop
Fichiers Excel
Fichiers texte (.csv, .txt)
Classeur complet (.twbx)

Résolution

Option 1 : modifiez la connexion de manière à pointer vers la source de données d'origine

Si vous enregistrez le travail en tant que fichier *.twbx, commencez par extraire la connexion au fichier texte. Si la connexion au fichier texte doit être une connexion en direct, enregistrez toujours le classeur en tant que fichier *.twb.

Dans Tableau Desktop, sélectionnez Données > <data source name> > Modifier la source de données. Vous accédez alors à l'onglet Source de données pour cette source de données.
Sélectionnez Données > <data source name> > Modifier la connexion...
- Remarque : le chemin d'accès du fichier inclut le dossier TableauTemp plutôt que l'emplacement d'origine du fichier
Dans Windows Explorer, accédez au fichier de source de données d'origine, puis cliquez sur Ouvrir.
Dans Tableau Desktop, cliquez sur la case à cocher Extrait
Accédez à un onglet Feuille de calcul dans le classeur, ce qui invite Tableau Desktop à créer l'extrait
Pour actualiser les données, sous Données, faites un clic droit sur la source de données, puis sélectionnez Extrait > Actualiser.

Option 2 : fermez le programme où le fichier texte est ouvert et tentez une nouvelle actualisation

Option 3 : créez une nouvelle connexion pour remplacer l'ancienne connexion

Cliquez sur Données dans la barre d'outils supérieure, et sélectionnez Nouvelle source de données > Excel
Sélectionnez le fichier correct, puis connectez-vous. Ceci crée une seconde connexion au même fichier.
Accédez à une feuille qui utilise l'ancienne connexion de données.
Remplacez l'ancienne connexion par la nouvelle connexion. Pour des instructions détaillées, consultez Remplacer les sources de données

Cause

Ce comportement permet par défaut que les classeurs soient partagés avec les utilisateurs qui n'ont pas accès à la source de données d'origine. Consultez Classeurs complets pour plus d'informations :

"Packaged workbooks contain the workbook along with a copy of any local file data sources and background images. The workbook is no longer linked to the original data sources and images." (Les classeurs complets contiennent le classeur ainsi qu'une copie de toutes les sources de données de fichiers locaux et d'images d'arrière-plan. Le classeur n'est plus lié aux sources de données et aux images d'origine.)

Si la source de données d'origine est un fichier texte, Tableau Desktop crée une copie instantanée du fichier texte dans le dossier TableauTemp. Si la connexion au fichier texte est une connexion en direct, Tableau Desktop modifie le chemin d'accès au fichier du dossier TableauTemp.