Réponse

1. Connectez-vous à la source de données principale comme vous le faites normalement. Pour plus d'informations, consultez Se connecter à vos données.
2. Créez une feuille de calcul. Cette feuille de calcul va utiliser les données de votre première source de données.
3. Créez une nouvelle feuille de calcul. 
4. À l'aide de la barre de menus en haut, sélectionnez Données > Nouvelle source de données. (Vous pouvez également utiliser le raccourci Ctrl+D.)
5. Connectez-vous à une nouvelle source de données (et si nécessaire, faites glisser les tables dans la fenêtre (vide) de relation des données). Si vous le souhaitez, vous pouvez revenir à la dernière feuille de calcul créée pour voir quels sont les champs de la nouvelle source de données que vous pouvez utiliser.
6. Répétez les étapes 3 à 5 pour ajouter autant de source de données et de feuilles de calcul que vous souhaitez.

Informations supplémentaires

• Lorsque vous créez des vues dans votre feuille de calcul, il est important de n'utiliser qu'une seule source de données par feuille, pour éviter toute fusion.
• Si vous utilisez des champs provenant de plusieurs sources de données dans la même feuille de calcul, Tableau recherche automatiquement un champ de liaison à utiliser pour la fusion des données. Les liens sont établis par Tableau en fonction des noms de champ. Si besoin, reportez-vous à l'Aide en ligne pour savoir comment définir une relation de lien.
• Pour accéder à un volet spécifique de la source de données (le bouton Source de données en bas à gauche de la fenêtre Tableau Desktop), accédez d'abord à une feuille de calcul qui utilise cette source de données. Cliquez ensuite sur le bouton Source de données.