Missing Data from Views and Filters on Tableau Reader

Issue

When using Tableau Reader, some data is missing from view and filters.

Environment

Tableau Reader
Windows

Resolution

Clear the query cache by following the below steps.

Option 1: Invalidate the Cache by Refreshing the Data Source

Each time the data source is refreshed, the cache is invalidated, making this a very simple alternative to the more complicated process of manually clearing the cache.

Option 2: Manually Clear the Cache

Close all instances of Tableau.
Navigate to the caching folder. For example: C\Users\<username>\AppData\Local\Tableau\Caching.
Modify/clear the desired cache(s).

Option 3: Check Filters

Open workbook in Tableau Desktop
Edit the filter which displays the issue
Choose 'Select from list'
Select all values

Additional Information

This only works for file-based data sources upon which a query has been performed, as this is a query cache.
Restarting Tableau Desktop and Reader does NOT clear the query cache, as the cache is file-based, not memory-based.