IssueAfter publishing a workbook, one of the following errors might occur:
An unexpected error occurred. If you continue to receive this error please contact your Tableau Server Administrator. Session ID ...
Additionally for Tableau Server:
TableauException: Error finding command parameter: yqf
Additionally for Tableau Online:
Could not find sheet with name: <SHEET>